3. Ceza Dairesi 2017/16029 E. , 2017/14355 K.
"İçtihat Metni"
Kasten yaralama suçundan katılan sanık ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-e, 29/1, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca iki kez 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Pülümür Asliye Ceza Mahkemesinin 14/04/2017 tarihli ve 2016/7 esas, 2017/5 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 27.09.2017 tarih ve 2017/5253 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 06.10.2017 tarih ve 2017/55928 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Gerekçeli kararın hüküm kısmının 5. bendinde, katılan sanık ...’ın isminin Zeynep Kalkan olarak yazılmasının mahallinde düzeltilebilecek yazım hatası kabul edilerek yapılan incelemede,
Dosya kapsamına göre, Pülümür Cumhuriyet Başsavcılığının 28/01/2016 tarihli ve 2015/43 soruşturma, 2016/2 esas, 2016/2 sayılı iddianamesi ile katılan ...’ın diğer katılan sanık ...’a yönelik kasten yaralama suçu nedeniyle bir kez cezalandırılmasının talep edilmesine karşın iki kez cezalandırılmasına karar verilerek yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Pülümür Asliye Ceza Mahkemesinin 14/04/2017 tarihli ve 2016/7 esas, 2017/5 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4.maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA; sanık ... hakkında ...’ı yaralamaktan kurulan hükmün 5 no’lu paragrafından “ayrı ayrı iki kez” ibarelerinin hükümden çıkartılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 08.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.