MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle sanığın mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında kasten yaralama ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerinde; hükmün açıklanmasına neden olan kasıtlı suçların, 5237 sayılı TCK"nin 125/1, 125/4. ve TCK"nin 106/1-1. maddeleri uyarınca hükmolunan hakaret ve tehdit suçları olması, 02/12/2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre tehdit suçunun uzlaşma kapsamına alınmış olması gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre, sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması karşısında, hakaret ve tehdit suçları yönünden, uzlaşma yapılıp yapılmadığı araştırılarak, anılan hüküm yönünden uzlaştırma işleminin olumlu sonuçlanmış olması durumunda, sanığın denetim süresinde işlediği başkaca kasıtlı suçlardan mahkum olup olmadığı tespit edilip sonucuna göre, açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanıp açıklanmayacağının değerlendirilmesi zorunluluğu,
2) Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen mahkumiyet hükmünde;
Müştekiler ..."ın ve ..."nin kolluktaki ifadelerinde kavganın avluda olduğunu bildirmelerine, müşteki Kenan"ın, sanıkların kendisini evinden dışarı zorla çıkardıklarına ilişkin beyanının, iddiasından öte başkaca beyan ve delil ile doğrulanmamasına göre, bahsi geçen avlunun 5237 sayılı TCK’nin 116. maddesi kapsamında konutun müştemilatından sayılıp sayılmayacağı hususunun mahallinde yapılacak keşif ile tespit edilmesinden sonra, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerle, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.