Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/11852 Esas 2017/14228 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocukla ilgili olarak 6763 sayılı kanunla değişik CMK"nin 253/1-c maddesinde: "suça sürüklenen çocuklar bakımından ayrıca üst sınırı 3 yılı geçmeyen hapis veya adli para cezasını gerektiren suçlar" uzlaşma kapsamına alındığından, hükümden sonra 02.12.2016 tarihinde yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253/1-c maddesi uyarınca TCK"nin 86/1, 3-e, 31/3. maddesinde tanımı yapılan yaralama suçunun üst sınırının 3 yıldan fazla olması nedeniyle uzlaşma kapsamına alınmaması karşısında; tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5275 sayılı CGTİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince karar metninden “... taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi hâlinde geri kalan kısmın tamamının 5275 SK"nun 106/3 maddesi gereği, C. Savcılığınca hapis cezasına çevrilip bir günü 2 saatten olmak üzere kamuya yararlı işte çalışmasına karar verileceğinin ihtarına; (İhtarat yapıldı)” şeklindeki cümlenin çıkartılması ve yerine “...taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi hâlinde geri kalan kısmın tamamının alınmasının ihtarına” cümlesinin yazılması ve diğer kısımların aynen

bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.