Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/3722 Esas 2015/9351 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3722
Karar No: 2015/9351
Karar Tarihi: 14.10.2015

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/3722 Esas 2015/9351 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun benimsediği bir kararda belirtildiği üzere, hükmün temyiz edilebilir olup olmadığını belirlemek için hüküm tarihindeki kanuni düzenlemelerin dikkate alınması gerektiği vurgulandı. 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddeye göre, hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak hükmedilen 3.000 TL'ye kadar (3.000 TL dahil) para cezaları kesin nitelikte kabul edilmektedir. Mahkeme tarafından verilen adli para cezası miktarı olan 1.860 TL, bu kapsama girdiği için kesin nitelikte kabul edilmiştir. Dosya incelendikten sonra, temyiz istemi 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gözetilerek, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca reddedilmiştir. Kanun maddeleri:
- 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi
- 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi.

14. Ceza Dairesi 2014/3722 E. , 2015/9351 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle, 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanun ile getirilen düzenlemeler de gözetilip dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 21.06.2005 gün ve 61/82 sayılı Kararında vurgulandığı üzere, hükmün temyiz edilebilir olup olmadığını belirleme bakımından hüküm tarihindeki kanuni düzenlemenin dikkate alınması gerektiği, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ile hapis cezasından çevrilenler hariç sonuç olarak hükmedilen 3.000 TL’ye kadar (3.000 TL dahil) para cezaları kesin nitelikte olup buna göre mahkemece sanık hakkında atılı suçtan doğrudan tayin edilen 1.860 TL adli para cezasına ilişkin hüküm miktar itibariyle CMUK"nın 305/1. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğundan, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,14.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.