Çocuğun nitelikli cinsel istismarı - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/4300 Esas 2015/9109 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/4300
Karar No: 2015/9109
Karar Tarihi: 08.10.2015

Çocuğun nitelikli cinsel istismarı - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/4300 Esas 2015/9109 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan verilmiştir. Mağdurun ifadesinin kayda alınması CMK'nin ilgili maddesine göre yapılmasına rağmen, kaydın yazılı tutanak haline getirilmeden CD olarak dosyaya konulması nedeniyle dosyanın mahalline iadesine karar verilmiştir. CMK'nin 219/1. maddesi uyarınca duruşmada yapılan işlemlerin teknik araçlarla kayda alınması halinde kayıtların yazılı tutanak haline getirilerek imzalanması zorunludur. Kararda, CMK'nin 52/3. maddesi ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'na atıfta bulunulmuştur.

14. Ceza Dairesi 2015/4300 E. , 2015/9109 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı

İlk derece mahkemesince verilip re"sen de temyize tabi hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdurun hükme esas alınan ifadesi mahkemece 5271 sayılı CMK"nın 52/3. maddesi gereğince kamera yardımıyla kayda alınıp CD"ye aktarılarak dosya içerisine konulmuş ise de, CMK"nın 219/1. maddesi uyarınca duruşmada yapılan işlemlerin teknik araçlarla kayda alınması halinde bu kayıtların vakit geçirilmeksizin yazılı tutanağa dönüştürülerek mahkeme başkanı veya hakim ile zabıt katibi tarafından imzalanması zorunlu olduğundan, mahkemece mağdurun görüntülü alınan ifadesine ait olan CD"nin denetime esas olması bakımından dökümünün yaptırılıp, yazılı tutanak haline getirtilerek dosya içerisine konulmasından sonra, iade edilmek üzere incelenmeyen dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.