Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - hakaret - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/10950 Esas 2015/9085 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10950
Karar No: 2015/9085
Karar Tarihi: 08.10.2015

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - hakaret - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/10950 Esas 2015/9085 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, yanından geçtiği mağdurlara tehdit içerikli sözler sarf etmiş ve bir mağdura da hafif şekilde yaralamıştır. Mahkeme, sanığın tehdit suçu ve kasten yaralama suçu işlediği sonucuna varmıştır. Ancak hürriyetten yoksun kılma suçuyla ilgili olarak yanılgıya düşülmüştür. Sanık, hakaret suçundan da 2.100 TL adli para cezasına çarptırılmıştır. Hüküm, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi
- 5320 sayılı Kanunun geçici 2. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nın 106/1-1. ve 43/2. maddeleri
- 5237 sayılı TCK'nın 86/2. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi

14. Ceza Dairesi 2013/10950 E. , 2015/9085 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, hakaret

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi.
14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ile hapis cezasından çevrilenler hariç sonuç olarak hükmedilen 3000 TL’ye kadar (dahil) para cezaları kesin nitelikte olup, sanık hakkında hakaret suçundan verilen 2.100 TL adli para cezasının tür ve miktarı itibariyle kesin olması nedeniyle temyizi mümkün bulunmadığından, sanığın anılan hükme yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi uyarınca Reddiyle, incelemenin sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü ile sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Mağdurların anlatımları, savunma, tanık beyanları ile tüm dosya kapsamına göre, sanığın olay günü yanından geçmekte olan mağdurlara hitaben "..burada elinizi kolunuzu sallayarak gezemezsiniz, hepinizi döverim..."şeklinde sözler sarf ederek 5237 sayılı TCK"nın 106/1-1. cümle kapsamında kalan tehdit suçunu ve ayrıca mağdur ..."ya vurmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralamasından dolayı da aynı Kanunun 86/2. maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçunu işlediği gözetilerek sanığın tehdit
nedeniyle 5237 sayılı TCK"nın 106/1-1. cümle ve 43/2. maddeleri uyarınca cezalandırılması ve mağdur M.."nın şikayetinden vazgeçtiği dikkate alınarak kasten yaralama suçundan dolayı 5237 sayılı TCK"nın 73 ve ve 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerekirken suç vasfının tayininde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.