Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/11813 Esas 2014/7896 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11813
Karar No: 2014/7896
Karar Tarihi: 27.03.2014

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/11813 Esas 2014/7896 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından ceza verilmiştir. Hüküm açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılmış ve sanığın hükümlülüğüne karar verilmiştir. Kasten yaralama suçundan tayin edilen adli para cezası kesin nitelikte olduğundan temyizi olanaklı değildir. 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ve 5320 sayılı Yasının geçici 2. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK'un 317. maddesi gereğince reddedilmiştir. Sanığın diğer suçtan kurulan hükümlerine yönelik temyiz itirazı yerinde görülmemiştir. Kanun maddeleri: 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçu (13/1), 5237 sayılı TCK'nun 86/2 maddesi ve fıkraları, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi, 5320 sayılı Yasının geçici 2. maddesi, CMUK'un 317. maddesi.

8. Ceza Dairesi 2013/11813 E. , 2014/7896 K.

"İçtihat Metni"

6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından sanık ... hakkında 12.02.2010 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 13/1. ile 5237 sayılı TCK.nun 86/2 madde ve fıkraları uyarınca hükümlülüğüne dair; (...) 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 22.11.2011 gün, 2011/364 esas, 2011/606 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanık hakkında kasten yaralama suçundan tayin olunan adli para ceza- sının nevi ve miktarına göre hükmün, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile eklenen, 5320 sayılı Yasının geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığın- dan, sanığın bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.un 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),
2- Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
CMK.nun 231/11. madde ve fıkrası hükmüne aykırı olarak, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işleyen sanığa tayin edilen hapis cezasının, adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmediğine yönelik temyiz itirazı yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün (ONANMASINA), 27.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.