Resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2012/27668 Esas 2014/11111 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/27668
Karar No: 2014/11111
Karar Tarihi: 05.06.2014

Resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2012/27668 Esas 2014/11111 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, resmi belgede sahtecilik suçlamasıyla mahkumiyet kararı almıştır. Ancak, suç tarihinden önce başka bir suçtan mahkumiyeti bulunması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilememiştir. Mahkeme, delillere uygun şekilde sanığın suçlu olduğuna karar vermiştir. TCK'nun 43. maddesi ile ilgili olarak, eylemlerin tek bir resmi belgede sahtecilik suçunu oluşturduğu ve zincirleme suç hükmünün uygulanma olanağı bulunmadığına karar verilmiştir. Ancak, bu karar yasaya aykırı olduğu için ceza indirimine gidilmiş ve hapis cezası 2 yıla düşürülmüştür. Kanun maddeleri: 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi, 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesi, 5237 sayılı TCK.nun 43. maddesi, 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi ve 5320 sayılı Yasa.

11. Ceza Dairesi 2012/27668 E. , 2014/11111 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Suç tarihinden önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyetine karar verilen sanık hakkında 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesinde düzenlenen ‘hükmün açıklanmasının geri bırakılması’ kararı verilemeyeceği kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak:
5237 sayılı TCK.nun 43. maddesinde, "değişik zamanlarda" denilmesi karşısında; aynı anda gerçekleşen fiillerde zincirleme suça ilişkin hükümlerin uygulanma olanağı bulunmadığından, aynı araca ilişkin olup aynı zamanda araçta ele geçirilen sahte trafik tescil belgeleri ve araç plakalarının farklı zamanda düzenlendiklerine ilişkin bir delil bulunmadığı cihetle, eylemlerin bir bütün olarak tek bir resmi belgede sahtecilik suçunu oluşturduğu ve 5237 sayılı Yasanın zincirleme suç hükmünün uygulanma olanağının bulunmadığı gözetilmeden TCK.nun 43. maddesi ile cezasından artırım yapılması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK.nun 43. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısım çıkartılıp, sonuç hapis cezasının 2 yıla indirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.