Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16727 Esas 2017/13572 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ..."ın hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara yönelen itirazının merciince incelenip reddedildiği, dosyada mevcut dilekçelerin içeriğine göre vaki temyiz isteminin reddine ilişkin ek karara yönelik temyiz isteminin bulunmadığı gibi, ..."ın, ..."a karşı kasten yaralama suçundan beraatine yönelik hüküm ile ilgili olarak da temyiz isteminde bulunmadığı anlaşılmıştır.
Sanıklar...ve ... hakkındaki hükümlerin kesin olması nedeniyle temyiz taleplerinin ek kararla red edildiği, red kararının sanıklara tebliğ edildiği ancak red kararlarını temyiz etmedikleri anlaşılmıştır.
1)Sanıklar ... ve ... hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara yönelen temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231.maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının aynı Kanunun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanıklar ... ve ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz taleplerinin incelenmesinde;
İlk haksız hareketin kimin tarafından yapıldığının belirlenememesi nedeniyle TCK"nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında TCK"nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi dikkate alınarak (1/4) oranında indirim yapılması yerine sanıklar hakkında yazılı şekilde (1/2) oranında indirim yapılmak
suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından ve yine Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 26/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.