Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/17232 Esas 2014/7808 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17232
Karar No: 2014/7808
Karar Tarihi: 26.03.2014

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/17232 Esas 2014/7808 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin göçmen kaçakçılığı suçundan hüküm giymesi gerektiğine karar verdi. Ancak, TCK'nun 79/1-b maddesinin kararda gösterilmediği için CMK'nın 232/6 maddesine aykırı davranıldığı ve sanığın TCK'nun 53. maddesi uyarınca haklarından yoksun bırakılması konusunda yanlış bir uygulama yapıldığı sonucuna varıldı. Bu hataların düzeltilebileceği ancak kararın diğer yönlerinin usul ve yasaya uygun olduğu belirtilerek, karar düzeltilerek onandı. Kanun maddeleri ise şöyle:
- TCK'nun 79/1-b maddesi
- CMK'nın 232/6 maddesi
- 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi

8. Ceza Dairesi 2013/17232 E. , 2014/7808 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin, eksik incelemeye, teş- diden ceza tayinine, hükmolunan cezadan teşebbüs nedeniyle yapılan indirimin yeterli ol- madığına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- TCK.nun 79/1. maddesinin "b" bendinin karar yerinde gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. maddesine aykırılık yapılması,

2- 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesi uygulanmasında sanığın maddenin 1. fıkrasında sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına, bu yoksunluğun kendi alt- soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıveril- mesine kadar, diğer hakları yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar sürmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hu- susların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. mad- desine 79/1. ibaresinden sonra gelmek üzere ""b"" ibaresinin ilavesi ve hükümden 5237 sa- yılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerine

"TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulun- maktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" yazılmak suretiyle sair yön- leri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 26.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.