MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun hükümlüler tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)5237 sayılı TCK’nın 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCK’nın 492. ve 493. maddesinde yer alan suçun öğelerinin farklı olduğu, hükümlülerin birlikte müştekiye ait işyerinin muhkem olmayan kapısını kanırtarak hırsızlık suçunu işlediklerinin anlaşılması karşısında; 765 sayılı Yasa"nın 492/1-son, 522, hükümlü ... için ayrıca 65/3 ve 5237 sayılı Yasa"nın 142/1-b maddesinde belirtilen hırsızlık suçunun yanı sıra aynı Yasa"nın 116/2-4, 119/1-c (CGK’nun 22.01.2013 tarihli, 2012/6-1142 Esas ve 2013/17 sayılı kararında da açıklandığı üzere TCK"nın 119. maddesinin uygulanması gerektiğinin anlaşılması karşısında şikayete bağlı suçlardan olmadığı gibi CMK"nın 253 ve 254 maddeleri gereğince uzlaşma mümkün olmadığından) ve 151/1. maddelerinde belirtilen işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme suçlarını oluşturan eylemleri nedeniyle verilmesi gereken cezalar denetime olanak sağlayacak şekilde hesaplanıp, sonuç cezalara göre lehe yasanın belirlenmesi gerektiği gözetilmeden denetime olanak vermeyecek şekilde karşılaştırma yapılıp yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2)Hükümlü ... hakkında koşulları oluşmadığı halde 5237 sayılı TCK"nın 39. maddesinin uygulanması, yine hüküm kurulurken TCK"nın 61. maddesine aykırı olarak TCK"nın 39. maddesinin 143. maddesinden önce uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlüler ..., ... ve ... müdafiilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 18.01.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.