12. Ceza Dairesi 2017/11351 E. , 2018/5944 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/3 delaletiyle 179/2, 62, 53, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ceza miktarına, beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kısa kararda "Yasal şartları oluşmadığından sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" şeklindeki gerekçe ile sanık hakkında CMK"nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilirken, gerekçeli kararda " ... verilen cezanın nevi ve miktarı, sabıkasız olması, sanığın kişilik özellikleri, duruşmadaki iyi hal ve tavrı, sanığın ileride tekrar suç işlemekten çekinmesine sebep olacağı ve herhangi bir zarar bulunmaması nazara alınarak, takdiren CMK"nın değişik 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar verilmiş" denilmek suretiyle hükümde çelişki yaratılması,
Kabul ve uygulamaya göre de;
1- Hükümde, sanığın sabıka kaydındaki mahkûmiyetlerden birisinin tekerrüre esas alındığının belirtilmesi gerektiği halde, sanık hakkında birden fazla mahkumiyet hükmü içeren ilamlardan söz edilerek her ikisinin tekerrüre esas alınması suretiyle hüküm kurulması,
2- 5237 sayılı TCK"nın 50. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği gözetilmeden "sanık hakkında hapis cezasının daha caydırıcı olacağı..." şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile TCK"nın 50/1. maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
3- T.C. Anayasa Mahkemesinin, TCK"nın 53. maddesine ilişkin olan 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanmış olması nedeniyle, iptal kararı doğrultusunda TCK"nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24/05/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
