Esas No: 2019/1772
Karar No: 2020/2639
Karar Tarihi: 02.11.2020
Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2019/1772 Esas 2020/2639 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)
Silahlı terör örgütüne üye olma suçundan ... T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda tutuklu olarak bulunan ..."in, ÖSYM tarafından yapılan YDS sınavına katılımından doğan nakil masraflarının Devlet tarafından karşılanması talebinin reddine yönelik anılan Ceza İnfaz Kurumu Eğitim Kurulu Başkanlığının 03/09/2018 tarihli ve 2018/623 sayılı kararına karşı yapılan şikayetin reddine dair ... İnfaz Hâkimliğinin 18/10/2018 tarihli ve 2018/4394 esas, 2018/4846 sayılı kararına yönelik itirazın kabulüne ve ... T Tipi Eğitim Kurulu Başkanlığının 03/09/2018 tarihli ve 2018/623 sayılı kararı ile ... İnfaz Hâkimliğinin 18/10/2018 tarihli ve 2018/4394 esas, 2018/4846 sayılı kararının iptaline ilişkin ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 16/11/2018 tarihli ve 2018/3776 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak;
5275 sayılı Kanunun Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 54. Maddesinin 1. Fıkrasının ve Ceza İnfaz Kurumlarının Yönetimi ile Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Tüzük"ün aynı başlıklı 165. maddesinin 1. fıkrasının; "Hükümlülerin kendi istekleri ile bulundukları kurumdan başka kurumlara nakledilebilmeleri için; a) Gitmek istedikleri kurumlardan durumlarına uygun en az üç yeri belirten bir dilekçe vermeleri, b) Nakil giderlerini peşin olarak ödemeyi kabul etmeleri, c) Koşullu salıverilmelerine beş aydan az süre kalmamış olması, d) İyi hâl göstermeleri, disiplin cezası almamış veya kaldırılmış olması, e) İstekte bulunulan kurumda yer, kapsama gücü ve sınıfının uygun bulunması ve tutukevi olmaması, f) Mahkûmiyet sürelerine uygun hükümlülerin barındırıldığı bir kurum olması, g) Daha önce disiplin nedeniyle ayrılmak zorunda kaldıkları kurum olmaması, gerekir." şeklinde olduğu, Adalet Bakanlığı Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü"nün 05/06/2015 tarihli, 167 nolu Genelgesi"nin "Eğitim ve Öğretim Nedeniyle Nakil" başlıklı 19. maddesinin (a) bendinde ise, hükümlülerin kendi istekleriyle bulundukları kurumdan başka kurumlara nakledilmeleri için "nakil giderlerini peşin olarak ödemeyi kabul etmeleri" gerektiği nazara alındığında ve ÖSYM tarafından yapılan sınavlara yönelik yol masraflarıyla ilgili olarak Adalet Bakanlığı Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü"nün 09/08/2018 tarih ve 66708689-204.99.06E.2083/115496 sayılı görüş yazısında "...hükümlü tutukluların ÖSYM sınav merkezi olarak atanan başka bir ildeki ceza infaz kurumuna sevk edilmeleri işleminin geçici nakil mahiyetinde olduğu ve yukarıda bahsedilen mevzuat hükümleri uyarınca giderlerin hükümlü/tutuklular tarafından ödenmesi gerektiği değerlendirilmektedir." şeklinde belirtildiği üzere, tutuklunun 09/09/2018 tarihinde gerçekleşecek YDS sınavına başvuru yaptığı,...4 Nolu T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda yapılacak olan sınava götürülme masrafı olarak 151,00 Türk lirası sevk ücreti belirlendiği, söz konusu tutarın hesabından kesildiği iddiası üzerine bu tutarın hesabına iadesine ilişkin talebi yukarıda belirtilen mevzuat çerçevesinde reddedilen tutuklunun itirazının reddi yerine, yazılı şekilde kabulüne ve söz konusu kararların iptaline karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 08/04/2019 gün ve 94660652-105-35-3213-2019-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;
TÜRK MİLLETİ ADINA
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 16/11/2018 tarihli ve 2018/3776 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.