Resmi belgede sahtecilik - hırsızlık - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2014/8892 Esas 2014/10831 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8892
Karar No: 2014/10831
Karar Tarihi: 03.06.2014

Resmi belgede sahtecilik - hırsızlık - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2014/8892 Esas 2014/10831 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanığın resmi belgede sahtecilik ve hırsızlık suçlarından mahkum olduğu belirtilmiştir. Temyiz itirazları reddedilmiş, ancak sanığın kendi altsoyu için velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerinden yoksun kalacağı sürenin sadece koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, alt soyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği kararında yanılgıya düşüldüğü belirtilmiştir. Kararın bu kısmı yasaya aykırı bulunarak bozulmuş, ancak yeniden yargılama yapılmadan aynı yasa maddesine göre düzeltme yapılarak onanmıştır. Kanun maddesi olarak da TCK'nun 53. maddesi ve alt bendleri belirtilmiştir.

11. Ceza Dairesi 2014/8892 E. , 2014/10831 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik, hırsızlık
HÜKÜM : Her iki suçtan mahkumiyet

Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak;
TCK"nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki "velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun" sanığın sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, alt soyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta aynı Yasanın 322. maddesinde öngörülen yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendinin; "sanığın, 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" olarak değiştirilmesi suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.06.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.