MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd. aleyhine 06/02/2012 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın yargı yolu itibariyle reddine talep halinde Van İdare Mahkemesine gönderilmesine dair verilen 04/10/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere göre davalı ..."nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalı ... Bakanlığının diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, davacılar desteğinin depremde enkaz altında kalarak ölmesi nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın tahsili istemine ilişkin olup, yerel mahkemece, davanın İdari yargı yerinde görülmesi gerektiğinden görev yönünden reddine, talep halinde yetkili ve görevli .. İdare Mahkemesine gönderilmesine dair verilen karar, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.
01/10/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 20.maddesinde; "Görevsizlik veya yetkisizlik kararı verilmesi hâlinde, taraflardan birinin, bu karar verildiği anda kesin ise bu tarihten, süresi içinde kanun yoluna başvurulmayarak kesinleşmiş ise kararın kesinleştiği tarihten; kanun yoluna başvurulmuşsa bu başvurunun reddi kararının tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde kararı veren mahkemeye başvurarak, dava dosyasının görevli ya da yetkili mahkemeye gönderilmesini talep etmesi gerekir. Aksi takdirde, bu mahkemece davanın açılmamış sayılmasına karar verilir" biçiminde düzenlemeye yer verildiği anlaşılmaktadır.
Yukarıdaki yasa maddesi 6100 sayılı HMK"nın bir düzenlemesi olup düzenlendiği yer ve düzenlenme biçimi gözetildiğinde hiç kuşkusuz adli yargı yerinde görülecek davalarda ve adli mahkemeler arasındaki görevsizlik kararlarında uygulanacaktır. Yasal düzenlemeye göre; adli yargı yerindeki görevsizlik kararlarının kesinleşmesi üzerine "davaya bir başka mahkemede devam edilmesi"" hali söz konusu iken yargı yolu bakımından görevsizlik kararında; davaya başka mahkemede devam edilmesi söz konusu olmayıp, 2577 sayılı "İdari Yargılama Usulü Kanunu"na göre farklı usul kuralları olan farklı yargı yerinde yeniden açılacak bir dava söz konusudur ve bu dava adli yargı yerindeki davanın devamı niteliğinde de değildir. Buna göre yargı yolu nedeniyle davaya bakılamayacak olması esasında niteliği
itibariyle bir görevsizlik kararı da değildir. Şu halde yargı yolu bakımından davanın reddine dair verilen karar ile birlikte "gönderme" kararı verilemeyeceği açık iken yerel mahkemece bu hususa aykırı hareket edilmiş olması doğru değildir. Ancak bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 6100 sayılı HMK" nun geçici 3. maddesi uyarınca temyiz hükümleri bakımından halen yürürlükte bulunan 1086 sayılı HUMK."nun 438. maddesi uyarınca hükmün 2. bendi silinerek karar düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın, yukarıda (2) numaralı bentte gösterilen nedenle hüküm fıkrasının 2. bendinin silinmesine, davalı ..."nın diğer temyiz itirazlarının ise ilk bentte gösterilen nedenle reddi ile kararın düzeltilmiş bu şeklinin ONANMASINA 06/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.