Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/1422 Esas 2017/13082 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine, beraatlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar Bayram ve Mevlüt hakkında verilen beraat kararlarına ilişkin olarak vekalet ücreti ile sınırlı olarak yapılan temyiz itirazlarının incelemesinde:
Polatlı Cumhuriyet Başsavcılığının 16.09.2009 tarih ve 2009/1031 Esas numaralı iddianamesiyle haklarında müşteki ...’i kasten yaralama suçu nedeniyle kamu davası açılıp beraat eden sanıkların dosyaya sunulmuş, usulüne uygun olarak düzenlenmiş vekaletname uyarınca duruşmalarda kendini bir vekil ile temsil ettirmediği anlaşıldığından sanıklar müdafinin bu yöndeki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar Kadir ve Yusuf hakkında müşteki ...’i kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının incelemesinde:
Sanıkların müştekiyi silahtan sayılan vasıta ile yüzünde sabit ize ve vücudunda kemik kırığına neden olacak şekilde yaraladığı olayda, birden fazla nitelikli halin bir arada bulunması nedeniyle, 5237 sayılı TCK"nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gözetilerek, temel ceza tayininde TCK"nin 61. maddesi gereğince alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından, TCK"nin 87/3. maddesinden ayrıca artırım uygulanması TCK"nin 87/1-c, son maddesi uyarınca verilecek cezanın 5 yıldan az olamayacağı cihetle temel cezanın 5 yıla çıkarılmış olması nedeniyle sonuç cezayı değiştirmemesi nedeniyle ve yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 18/10/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.