Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/12458 Esas 2018/5723 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeni ile tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 8.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında "koruma tedbirleri nedeni ile tazminat" yerine "manevi tazminat", "14/10/2008" olan dava tarihi yerine "10/03/2014", "07/03/2017" olan karar tarihi yerine "08/03/2017" ibaresine yer verilmesi, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
18/6/2014 tarihli, 6545 sayılı Kanun ile 5271 sayılı Kanunun 141/3 maddesindeki düzenleme öncesindeki mevzuat itibariyle, manevi tazminat isteminin suç soruşturması sırasında iddianame düzenlenmesine ilişkin olduğu, belirtilen hususlarla ilgili dosya kapsamı itibariyle davacı hakkında iddianame düzenlenmediğinin anlaşılması karşısında tazminat davasının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 141. maddesinde belirtilen tazminat isteme koşullarının oluşmadığı gerekçesi ile reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince, isteme aykırı olarak, BOZULMASINA, 21/05/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.