Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/4920 Esas 2013/3874 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vdl. aleyhine 06/03/2009 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/05/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili Avukat ... tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Davalılardan ..."un karardan sonra 13/09/2010 tarihinde vefat ettiği belirtilerek bu davalı adına vekili sıfatı ile avukat ... tarafından karar temyiz edilmiş ise de; ..."un mirasçıları tarafından temyiz eden Avukat ... verilmiş bir vekaletname dosya içinde bulunamamıştır. Davalı ..."un aile nufus kayıt tablosu istenerek kararı temyiz eden avukata mirasçılarından alınacak vekaletnamenin ibraz ettirilmesi, vekaletname ibraz edilmezse mahkeme kararının davalı ..."un mirasçılarına tebliğ edilerek kanuni süre içinde mahkeme hükmünü ayrıca temyiz edebilecekleri, bu süre içinde temyiz hakkını kullanmadıkları takdirde yetkisiz vekil tarafından yapılmış olan temyize icazet etmiyorlarsa bunu açıkça bildirmeleri gerektiği hususlarını ihtiva eden bir tebligatla tebliğ edilmeli ve sonucuna göre işlem yapılmalıdır.
2-Davaya konu yazının yer aldığı ...Gazetesinin 21/08/2008 tarihli nüshasının getirtilerek dosyasına konulması gerekmektedir.
SONUÇ: Dosyanın yukarıda (1 ve 2) numaralı bentlerde gösterilen nedenlerle mahal mahkemesine geri çevrilmesine 06/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.