16. Ceza Dairesi 2015/6787 E. , 2016/1522 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Tehdit, Hakaret
Hüküm : Sanık ... hakkında;
1- Müşteki ..."e yönelik hakaret suçundan; TCK"nın125/3-a, 125/4, 53/1 maddeleri gereğince mahkumiyet,
2- Katılan ..."e yönelik tehdit suçundan; TCK"nın 106/1-1, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet,
3- Katılan ..."e yönelik hakaret suçundan;
TCK"nın 129/3 maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığı
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün ... tarafından sanık sıfatıyla temyiz edildiği, temyizin kapsamının sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik tehdit ve hakaret ile müşteki ..."e yönelik hakaret suçlarından kurulan hükümlerle sınırlı olduğu gözetilerek yapılan incelemede;
1- Sanık hakkında katılan ..."e yönelik hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Sanık hakkında müşteki ..."e yönelik hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
TCK"nın 53/1-c maddesindeki kendi alt soyu üzerindekiler bakımından hak yoksunluğunun aynı maddenin 3. fıkrası hükmü uyarınca, koşullu salıverilme tarihine, diğerlerine karşı belirtilen hak yoksunlukları yönünden cezanın infazı tamamlanıncaya kadar olabileceğinin gözetilmesi gerektiği gibi TCK"nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanması bakımından, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. 2015/85 sayılı iptal kararının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, kurulan hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması ile yerine, "Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. 2015/85 sayılı iptal kararı doğrultusunda yürürlükte bulunan TCK"nın 53. maddesinin sanık hakkında uygulanmasına" ibarelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
3- Sanık ... hakkında katılan sanık ..."e yönelik tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince;
Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a- Sanık ..."ın katılan ..."a hitaben “bundan sonra sana ve hayvanlarına adım attırmayacağım” şeklindeki sözlerinden ibaret eyleminin TCK"nın 106/1-2. cümle maddesine temas eden suçu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında düşülen yanılgı sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması,
b- Kabul ve uygulamaya göre de;
TCK"nın 53/1-c maddesindeki kendi alt soyu üzerindekiler bakımından hak yoksunluğunun aynı maddenin 3. fıkrası hükmü uyarınca, koşullu salıverilme tarihine, diğerlerine karşı belirtilen hak yoksunlukları yönünden cezanın infazı tamamlanıncaya kadar olabileceğinin gözetilmesi gerektiği gibi TCK"nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanması bakımından, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. 2015/85 sayılı iptal kararının uygulanması zorunluluğu,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 10.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
