Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/4788 Esas 2013/3763 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 12/01/2011 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 10/01/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi taraf vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacıların tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince:
Dava, haksız fiil nedeni uğranılan maddi ve manevi zararların ödetilmesi istemine ilişkin olup; mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.
Davacılar, davalının ..."i kasten öldürmesi nedeni ile uğradıkları maddi ve manevi zararlarının davalı tarafından tazminini talep etmişlerdir.
Davalı, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, davacıların uğradıkları maddi ve manevi zarar miktarları belirlenerek davalı aleyhine tazminata hükmedilmiştir.
Davacı ... müteveffa ..."in eski eşi olup her ne kadar anılan davacı yararına mahkemece manevi tazminata hükmedilmiş ise de; davacı ... ile müteveffanın boşanmış olması, müteveffa ile aralarında manevi tazminata hükmedilmesini gerektirecek bir yakınlığın bulunmaması sebebi ile anılan davacının manevi tazminat isteminin tümden reddedilmesi gerekirken mahkemece kısmen kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın, yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, davacıların tüm, davalının diğer temyiz itirazlarının (1) sayılı bentte gösterilen nedenlerle reddine ve temyiz eden davalıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 04/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.