T.C.
YARGITAY
10. Ceza Dairesi


Adalet Bakanlığı"nın, 18/05/2015 tarihli yazısı ile esrar içmek suçundan sanık ... hakkındaki ... Asliye Ceza Mahkemesi tarafından 13/09/2012 tarihinde 1998/1202 esas ve 1999/2213 sayı ile verilen adli sicil arşiv kaydının silinmesine ilişkin ek kararın kanun yararına bozulmasına yönelik talebi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nca 04/06/2015 tarihli yazı ekinde dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşıldı.
Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
A) Konuyla İlgili Bilgiler:
1- Sanık ... hakkında, 17/04/1998 tarihinde işlediği iddia olunan esrar içmek suçundan, ... Asliye Ceza Mahkemesi tarafından 28/12/1999 tarihinde 1998/1202 esas ve 1999/2213 karar sayı ile sanığın 765 sayılı TCK"nın 404. maddesinin 2. fıkrası uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 3506 sayılı Kanunla değişik 647 sayılı Kanun"un 4. maddesi uyarınca hapis cezasının günlüğü 10.000 TL"den 3.650.000 TL ağır para cezasına dönüştürülmesine karar verildiği,
2- Dosyanın temyiz incelemesi için gönderilmesi nedeniyle, Dairemizce 25/06/2002 tarihinde 2002/25928 esas ve 2002/21887 karar sayı ile hükmün onanmasına karar verildiği,
3- Hükümlü müdafiinin 05/07/2012 tarihli dilekçesiyle, "bu suç dolayısıyla sanık hakkında adli sicil kaydının silinmesi konusunda Adli Sicil İstatistik ve Genel Müdürlüğü"ne başvuruda bulunarak adli sicil kaydının silinmesini sağlandığı, ancak adli arşiv sicilinin de silinmesi için mahkemenize başvurma mecburiyeti hasıl olduğu" gerekçesiyle, arşiv kaydının silinmesini talep ettiği; talebi değerlendiren ... Asliye Ceza Mahkemesi tarafından 13/09/2012 tarihinde 1998/1202 esas ve 1999/2213 ek karar sayı ile "adli sicil ve arşiv kaydından hükümlünün 5 yıl içinde başka bir suç işlemediği, dolayısıyla talep şartlarının oluştuğu" gerekçesiyle 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu"nun geçici 2. maddesinin 2. fıkrası uyarınca adli sicil arşiv kaydının silinmesine karar verildiği ve kararın itiraz edilmeden kesinleştiği,
Anlaşılmıştır.
B) Kanun Yararına Bozma Talebi:
Kanun yararına bozma talebi ve ihbar yazısında, «5352 sayılı Adlî Sicil Kanununun geçici 2. maddesinin 2. fıkrası uyarınca arşiv kaydının silinmesine karar verilmiş ise de, karar tarihinden önce 11/04/2012 tarihli ve 28261 sayılı Resmî Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren 6290 sayılı Adlî Sicil Kanunu ile Sporda Şiddet ve Düzensizliğini Önlenmesine Dair Kanunda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun"un 12. maddesinin 1. fıkrası (b) bendi ile arşiv kayıtlarının silinmesi koşullarının yeniden düzenlendiği, kaldı ki yapılan değişiklikle arşiv kayıtlarının silinmesi işleminin Adlî Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce yapılacağının hükme bağlandığı nazara alındığında, 11/04/2012 tarihinden itibaren adlî sicil ve arşiv kayıtlarının silinmesi işleminin Adlî Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiştir.» denilerek, ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 13/09/2012 tarihli
kararının bozulması istenmiştir.
C) Konunun Değerlendirilmesi:
5352 sayılı "Adli Sicil Kanunu"nun geçici 2. maddesinde;
(1) Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte, Adalet Bakanlığı Adlî Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce toplanmış olsun veya olmasın, suç tarihi itibarıyla bu Kanunun yürürlük tarihinden önceki kayıtlar hakkında, 3682 sayılı Kanuna göre süre yönünden silinme koşulu oluşanlar silinir; diğer kayıtlar için bu Kanun hükümlerine göre işlem yapılır. (Mülga ikinci cümle: 5/4/2012-6290/3 md.)
(2) (Değişik: 5/4/2012-6290/3 md.) Bu Kanunun yayımı tarihinde, Anayasanın 76 ncı maddesi ile bazı özel kanunlarda yer alan ve bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetler bakımından, arşive alınan veya şartları oluştuğu halde ya da henüz şartları oluşmadığı için arşive alınmayan kayıtlar hakkında 12 nci maddenin birinci fıkrası hükmü uygulanır.
(3) (Ek: 5/4/2012-6290/3 md.)İkinci fıkrada sayılanlar dışında, birinci fıkra gereğince işlem yapılarak arşive alınan kayıtlar 3682 sayılı Kanunun 8 inci maddesinde öngörülen sürelerin dolduğu veya ertelenmiş olan mahkûmiyetin esasen vaki olmamış sayıldığı hallerde bu tarih esas alınarak Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce silinir.
Hükümleri öngörülmüştür.
11/04/2012 tarih ve 28161 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 6290 sayılı Kanun"la 5352 sayılı "Adli Sicil Kanunu"nun geçici 2. maddesinde yapılan değişiklik uyarınca, şartları oluştuğunda hükümlünün adli sicil arşiv kaydının silinmesi işleminin Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü tarafından yapılması gerektiği gözetilmeden, adı geçen Mahkeme tarafından adli sicil arşiv kaydının silinmesine karar verilmesi yasaya aykırı olduğundan kanun yararına bozma talebi yerindedir.
D) Karar :
Açıklanan nedenlere göre; ... Asliye Ceza Mahkemesi tarafından 13/09/2012 tarihinde 1998/1202 esas ve 1999/2213 sayı ile verilen adli sicil arşiv kaydının silinmesine ilişkin kararın 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesinin 3. fıkrası gereğince kanun yararına BOZULMASINA, aynı Kanun"un 309. maddesinin 4. fıkrasının (a) bendi uyarınca gerekli işlemin yapılması için, dosyanın Adalet Bakanlığı"na sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na gönderilmesine, 30/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.