Yargıtay - Yargıtay 18. Hukuk Dairesi 2014/1417 Esas 2014/6923 Karar Sayılı İlamı

18. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/1417
Karar No: 2014/6923
Karar Tarihi: 14.04.2014

Yargıtay 18. Hukuk Dairesi 2014/1417 Esas 2014/6923 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu karar, bir kişinin nüfus kayıtlarında anne adının yanlış yazılı olduğunu ve ölen annesinin ölüm tarihinin düzeltilmesi için açtığı davayı içeriyor. Mahkeme, davayı kabul etmiş ancak dosyanın Yargıtay'a elektronik ortamda gönderildiği ve her belgenin taranmadığı için temyiz incelemesi yapılmasının mümkün olmadığını belirtmiş. Bu nedenle, tüm belgelerin taranması ve eksiksiz bir dosyanın oluşturulması için dava dosyasının yerel mahkemeye geri gönderilmesine karar verilmiştir.
Bu kararda belirtilen kanun maddeleri:
- Medeni Kanunun 153. maddesi: Nüfus kayıtlarının düzeltilmesi için dava açılabileceğini belirtir.
- HUMK'nın 689. maddesi: Temyiz incelemesi yapılabilmesi için dosyada bulunan tüm belgelerin mahkemece taranarak elektronik ortama aktarılması gerektiğini belirtir.

(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi 2014/1417 E. , 2014/6923 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, davacının nüfus kayıtlarında "..." olan anne adının "...", ..."nın "14.02.1948" olan ölüm tarihinin "01.01.1961" olarak düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hükmün ... tarafından temyiz edilmesi üzerinde dosya elektronik ortamda Dairemize gönderilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Adalet Bakanlığı ... Dairesi Başkanlığı"nın 30.12.2013 tarih 9919 sayılı, Yargıtay 1. Başkanlığının 14.01.2014 gün, 80803665/2013/51/674 sayılı yazıları ile temyiz incelemesi için dosyaların fiziki olarak gönderilmeyeceği dosyadaki tüm belgelerin yerel mahkemece taranarak sisteme aktarılacağı ve bu şekilde dosyanın elektronik ortamda Yargıtay"a gönderileceği, temyiz incelemesinin de elektronik ortamda yapılması gerektiği bildirilmiştir.
Elektronik ortamdan Dairemize gönderilen temyize konu edilen yukarıda esas nosu yazılı dava dosyasının U YAP ortamında yapılan temyiz incelemesinde; dava dosyası içeriğinde yer alan tüm bilgi ve belgelerin elektronik ortama aktarılmadığı anlaşılmıştır.
Sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi dosyada bulunan tüm belgelerin mahkemece UYAP"ta taranması ve UYAP ekranına aktarılması suretiyle mümkündür. Temyize konu dosyada bulunan bir kısım evrakın elektronik ortamda bulunmaması ve türüne uygun, okunaklı şekilde taranmaması halinde temyiz incelemesinin yapılması olanaklı değildir.
İncelenmesi gereken;
1-Davacı tarafından verilen dava dilekçesi, beyan dilekçeleri, davalı tarafından verilen cevap, beyan, temyiz ve varsa temyize cevap dilekçeleri ile gerekçeli karar,
2-Tebligat parçaları, davacıya kayden annesi olarak kayıtlı ... ...’na ve gerçekte annesi olduğunu iddia ettiği ...’na ait nüfus kayıt örnekleri,
Elektronik ortamdan gönderilen dosya içerisinde bulunmadığından, mahkemece tüm dava dosyasının yapılacak dizi pusulasına göre eksiksiz ve okunaklı bir şekilde taranması, fiziki dosyada bulunan belgelerin tamamının taranması mümkün değil ise dosyanın fiziken gönderilmesi için yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.