Başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması - Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2015/6420 Esas 2016/1077 Karar Sayılı İlamı

16. Ceza Dairesi         2015/6420 E.  ,  2016/1077 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin
kullanılması,Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1-Başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin
kullanılması suçu:
TCK"nın 268/1. maddesi delaletiyle 267/1, 62/1,
50/1-a, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu:
TCK"nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2, 62/1,
50/1-a, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Kanun ile yapılan değişiklikle TCK"nın 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı CGTİK"nın 106. maddesinin 4 ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenmesi ve 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, sanık hakkında kurulan hükümde infazda TCK"nın 52/4. maddesine göre yetkiyi kısıtlayacak şekilde seçenek yaptırım olan adli para cezasının ödenmemesi durumunda ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup; sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün ilgili kısmından "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine" ilişkin ibarenin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2-Başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
a- Sanığın, yargılama sırasında hükümden önce etkin pişmanlık göstermesi nedeniyle TCK"nın 269/3-a maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
b- Seçenek yaptırım olan adli para cezasının yerine getirilmemesi halinde 6545 sayılı Kanunla değişik 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesi uyarınca infaz aşamasında resen uygulama yapılabileceği nazara alınmadan hüküm fıkrasında TCK"nın 52/4. maddesi gereğince ihtarat yapılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.