Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/5092 Esas 2021/1134 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/5092
Karar No: 2021/1134
Karar Tarihi: 18.01.2021

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/5092 Esas 2021/1134 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesi, kişilerin huzur ve sükununu bozmak suçundan verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine karar vermiş. Katılanlar ve vekillerinin temyiz itirazları tebliğnameye uygun olarak reddedilmiş ve dosya Rize 1. Asliye Ceza Mahkemesi'ne gönderilmesi kararlaştırılmış. Kararda, 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesine atıfta bulunulmuştur.
Kanun maddeleri açıklama:
- 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi: \"Hükmolunan cezanın süresi beş yılı aşmamak veya miktarı ne olursa olsun adli para cezası olmak kaydıyla verilen kararların istinaf yoluyla temyiz edilemeyeceği\" hükmünü içermektedir.
- 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi: Ceza Muhakemesi Kanunu'nda yer alan bazı hükümleri değiştiren bir yasadır.
- 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi: İstinaf mahkemesinin vereceği kararların Özel Daireler veya Ceza Daireleri tarafından temyiz edilebileceğini hükme bağlamaktadır.

4. Ceza Dairesi 2020/5092 E. , 2021/1134 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, temyiz istemlerinin reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenlerin sıfatı, başvuruların süresi, kararın niteliği, temyiz sebeplerine göre dosya görüşüldü:
Hükmolunan cezaların miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK"nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizleri mümkün olmadığından, Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesi"nce verilen temyiz isteminin reddine ilişkin 12/11/2019 tarihli, 2018/926 esas ve 2018/1133 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik katılanlar ... ve ... vekilinin temyiz itirazlarının tebliğnameye uygun olarak, REDDİNE,
28/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince "dosyanın Rize 1. Asliye Ceza Mahkemesi"ne, kararın bir örneğinin ise Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesi"ne gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE, 18/01/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.