MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 26/03/2012 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasında yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/11/2020 günlü karara karşı davalı vekili tarafından yapılan istinaf başvurusu üzerine Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonucunda, davalı vekilinin istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK"nun 353/1-b-(1) maddesi gereğince 17/10/2019 günlü kararla esastan reddedildiği, verilen bu kararın davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dairemizin 25/06/2020 gün ve 2020/1108 esas, 2020/2321 karar sayılı ilamıyla HMK"nun 373/1. maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının bozulmasına ve dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verildiği, ilk derece mahkemesince bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/12/2020 günlü kararın davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyizi üzerine dosyanın 6100 sayılı HMK"nun 373/4 maddesine uygun olarak temyiz incelemesi için yeniden dairemize gönderildiği görülmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre tarafların yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının 59,30 TL"sinin davacıya, 3.142,26 TL"sinin de davalıya yükletilmesine, peşin alınan harçların bundan mahsubuna 10/03/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.