Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/5122 Esas 2017/16533 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/5122
Karar No: 2017/16533
Karar Tarihi: 25.12.2017

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/5122 Esas 2017/16533 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi, hırsızlık suçuyla ilgili olarak verdiği hüküm temyiz edildi. TCK 142 ve 35. maddelerinin bağımsız olduğu belirtilerek, TCK 142. maddesi uyarınca temel ceza belirlerken TCK 61. maddesindeki koşulların dikkate alınacağı ifade edildi. TCK 35. maddesinin uygulanmasında hakime takdir yetkisi verildiği ve takdir yetkisinin temel cezaya bağlı olmadığı vurgulandı. Suçun işlenmesindeki özellikler göz önünde bulundurularak TCK 35. maddesi uyarınca %25 indirim yapılmasının yasaya aykırılık teşkil etmeyeceği belirtildi. Ancak, tek tanığın beyanının alınmadan hüküm verilmesi CMK’nın 210/1. maddesine aykırı olduğundan bozuldu. Kanun maddeleri: TCK 142, TCK 35, TCK 61, CMK 210/1.

17. Ceza Dairesi 2016/5122 E. , 2017/16533 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
TCK"nın 142 ve 35. maddelerinin birbirinden bağımsız oldukları,TCK"nın 142. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken TCK"nın 61. maddesindeki koşullar dikkate alınacağı, TCK"nın 35. maddesinin uygulanmasında olayın koşullarına göre hakime takdir yetkisi tanındığı, takdir yetkisinin de temel cezaya bağlı bir yetkiyi içermediği dikkate alınarak, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alındığında TCK"nın 35. maddesi uyarınca 1/4 oranda indirim yapılmasında yasaya aykırılık bulunmadığından tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Olaya ilişkin görgüye dayalı bilgisi olan tek tanık ...’nın CMK’nın 210/1. maddesine aykırı olarak, olaya ilişkin beyanı alınmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 25.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.