Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/14406 Esas 2017/12353 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar ... ve...’ın savunmalarında bildirdikleri adres ile mernis adreslerinin gerekçeli karar tebligatına kısmen farklı yazılmasından dolayı usulsüz tebligat nedeniyle sanıklar ...ve ...’ın temyiz istemlerinin kabulü ile yapılan incelemede;
1) Sanıklar ..., ..., ... hakkında ...’u yaralama eyleminden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanıklar ... ve ... hakkında ...’ı yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yoklukta verilen hükmün sanıklara usulüne uygun olarak savunmalarında bildirdikleri adrese tebliğ edildiği, temyiz istemlerinin CMUK’un 310. maddesinde belirtilen bir haftalık süreden sonra yapıldığı ve süresinden sonra olduğu dosya kapsamından anlaşılmakla;
6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra yapılan temyiz isteminin; 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca reddine dair ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden; redde ilişkin 2010/507 E., 2014/245 sayılı 13/06/2014 tarihli ek kararın ONANMASINA,
3) Sanıklar ... ve ... hakkında ...’ı yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 09.10.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.