Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/823 Esas 2018/11050 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi


Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, 03.12.2012 tarihinde meydana gelen trafik kazasında müvekkilinin eşi ... "nın vefat ettiğini, müvekkilinin ise sakat kaldığını ileri sürerek, müvekkilinin yaralanması nedeniyle 30.000,00 TL, müvekkilinin eşinin ölümü nedeniyle 70.000,00 TL olmak üzere toplam 100.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini istemiştir.
Davalı vekili, müvekkili şirkete ait kamyonun sürücüsü ... "in kusursuz olduğunu, istenen manevi tazminatın fahiş olduğunu, araç işleteninin sorumlu olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre davacının yaralanması nedeniyle 10.000,00 TL manevi tazminat, davacının eşinin ölümü nedeniyle 20.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 30.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 03.12.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin reddine dair verilen karar taraf vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın takdirinde 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu"nun 56.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, taraf vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 8,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 1.536,95 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 21/11/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.