Cinsel taciz - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/10774 Esas 2015/7753 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10774
Karar No: 2015/7753
Karar Tarihi: 29.06.2015

Cinsel taciz - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/10774 Esas 2015/7753 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Afyonkarahisar 1. Sulh Ceza Mahkemesi (Afyonkarahisar 5. Asliye Ceza Mahkemesi) tarafından verilen ve 2012/753 Esas, 2013/364 Karar numaralı dosya kapsamında, Orhan ve Ali hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesi yapılmıştır. Mağdurenin beyanları, mesaj içerikleri ve arama kayıtları incelendiğinde, Orhan'ın cinsel taciz suçunu işlediği ve Ali'nin de bu eylemlere yardımcı olduğu anlaşılmıştır. Ancak, sanıklar hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, mahkûmiyet hükmü kurulmuştur. Bu nedenle, hükümler 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

14. Ceza Dairesi 2013/10774 E. , 2015/7753 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 14 - 2013/312862
MAHKEMESİ : Kapatılan Afyonkarahisar 1. Sulh Ceza Mahkemesi (Afyonkarahisar 5. Asliye Ceza Mahkemesi)
TARİHİ : 23.05.2013 (Asıl Karar), 13.06.2013 (Ek Karar)
NUMARASI : 2012/753 Esas, 2013/364 Karar
SUÇ : Cinsel taciz, kişilerin huzur ve sükununu bozma

İlk derece mahkemesince verilen hükümler ile sanık Orhan hakkında cinsel taciz suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin reddine dair ek karar temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık Orhan hakkında cinsel taciz suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin reddine dair ek kararın incelenmesinde;
Gerekçesi gösterilmek suretiyle temyiz isteminin reddine dair verilen ek karar usul ve kanuna uygun olduğundan, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle Ek kararın ONANMASINA,
Sanıklar Orhan ve Ali haklarında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Mağdurenin aşamalardaki beyanları, telefondaki mesaj içerikleri ile arama kayıtları, savunma ve tüm dosya kapsamından sanıkların mağdureye yönelik eylemlerinin bütün olarak cinsel taciz suçunu oluşturduğu ve bu suçtan da mahkûmiyet hükümleri kurulduğu anlaşıldığından, sanıklar haklarında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde mahkûmiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.