Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18457 Esas 2020/2468 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/18457
Karar No: 2020/2468
Karar Tarihi: 10.02.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18457 Esas 2020/2468 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verilen sanık tarafından yapılan temyiz başvurusunu incelemiştir. Yargılama sürecinde toplanan deliller, mahkemenin inancı ve takdiri doğrultusunda sanık tarafından ileri sürülen temyiz sebepleri reddedilmiş ve mahkumiyet hükmünün onanmasına karar verilmiştir. Ancak, suça sürüklenen diğer bir şahısla ilgili olarak beraat yerine mahkumiyet hükmü verilmiş olması, yeterli ve inandırıcı başka delil olmamasına rağmen, katılanın ve sanıkların aşamalardaki anlatımlarına göre suça sürüklenen şahsın olaya karıştığına dair yeterince delil bulunmadığı gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir. Kararda, bozulmaya neden olan kanun maddeleri 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/18457 E. , 2020/2468 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA,
2)Suça sürüklenen ... ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik suça sürüklenen ... müdafinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Katılanın ve sanıkların aşamalardaki anlatımlarına göre sanık ... ile katılan arasındaki kavgayı ayırmaktan başka eylemi bulunmayan suça sürüklenen ... ..."ın olaya karıştığına dair cezalandırılmasına yeterli ve inandırıcı başka delil olmamasına rağmen beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen ... müdafinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.