Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/2752 Esas 2021/2317 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/2752
Karar No: 2021/2317
Karar Tarihi: 08.03.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/2752 Esas 2021/2317 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı hazineden koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talep eden davacının talebi kısmen kabul edilerek 71 TL maddi, 2.000 TL manevi tazminatın gözaltı tarihinden itibaren yasal faizi ile davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine karar verildi. Davacı vekilinin temyiz istemi sadece vekalet ücretiyle sınırlı olduğu belirlendi. Karar tarihinde yürürlükte olan avukatlık asgari ücret tarifesine göre, maddi ve manevi tazminatın toplamı üzerinden tek vekalet ücreti tayin edilmesinde bir isabetsizlik olmadığına karar verildi. Temyiz itirazlarının reddedilmesi sonucu hüküm, isteme uygun olarak onaylandı.
Kanun Maddeleri: Avukatlık Kanunu, Türk Borçlar Kanunu, Türk Medeni Kanunu.

12. Ceza Dairesi 2019/2752 E. , 2021/2317 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davacının tazminat talebinin kısmen kabülü ile 71,00 TL maddi, 2.000,00 TL manevi tazminatın gözaltı tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine,

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davacı vekilinin temyiz isteminin vekalet ücreti ile sınırlı olduğu belirlenerek yapılan incelemede,
Davacı yararına karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, maddi ve manevi tazminatın toplamı üzerinden tek vekalet ücreti tayin edilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin, hükmedilen maddi ve manevi tazminat miktarlarına ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 08.03.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.