Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1789 Esas 2020/6191 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Hükümde, sanığın cezasında haksız tahrik nedeniyle indirim yapılırken uygulanan kanun ve maddesinin (TCK"nin 29. maddesinin) gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2) Mükerrir olan sanığın cezasının 5237 sayılı TCK’nin 58/6-7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, ayrıca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün haksız tahrik nedeniyle sanığın cezasında indirim yapılan paragrafında; “İlk haksız hareketin kimden kaynaklandığı belirlenemediğinden” ibaresinden sonra gelmek üzere “5237 sayılı TCK’nin 29/1. maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi ve yine, sanık hakkında tekerrür hükmünün uygulandığı paragrafın sonuna “Mükerrir sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/6-7. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.