Kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/2119 Esas 2014/3011 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2119
Karar No: 2014/3011
Karar Tarihi: 12.05.2014

Kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/2119 Esas 2014/3011 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Olayda, Türk asıllı Avusturya vatandaşı bir kişinin, Macaristan'da başka bir kişiyi öldürmeye teşebbüs ettiği iddiasıyla Macaristan adli makamlarınca tutuklandığı ve Türk Ceza Kanunu'nda da suç sayılan bu fiil nedeniyle Türkiye'ye iade talebinde bulunulduğu belirtilmiştir. Hükümde, suçluların iadesine dair Avrupa Sözleşmesi hükümleri uyarınca, Avusturya vatandaşı şahsın Türk Ceza Kanunu'nda da suç sayılan insan öldürmeye teşebbüs suçundan yargılanmak üzere Macaristan'a iade edilmesi gerektiği belirtilerek, şüphelinin Türk Vatandaşlığından çıkmasına rağmen Türk vatandaşlarına tanınan haklardan faydalanması nedeniyle geri verme isteminin reddine karar verildiği ifade edilmiştir.
Kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 18/4 maddesi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6. maddesi, Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi.

1. Ceza Dairesi 2014/2119 E. , 2014/3011 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : Sanık ..."ın ..."yu öldürmeye teşebbüsten Macaristan Adli Makamlarına iadesinin kabul edilebilir olduğuna.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Hükmün niteliğine göre,şüpheli ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin reddine karar verilmiştir.
2-403 sayılı Türk Vatandaşlık Kanunu’nun 20. maddesi uyarınca Bakanlar Kurulu’nun 13.08.2001 tarih ve 2941 sayılı kararıyla Türk Vatandaşlığından çıkmasına izin verilen ve 08.04.2003 tarihinde Türk Vatandaşlığını kaybeden Türk asıllı Avusturya vatandaşı ...’ın, Macaristan"da 25.06.2011 tarihinde... isimli şahsı öldürmeye teşebbüs ettiği iddiasıyla hakkında soruşturma başlatıldığı ve...Bölge Mahkemesinin 27.06.2011 tarihli, Bk.501/2011 sayılı kararı ile tutuklanmasına ve Uluslararası yakalama çıkartılmasına karar verildiği,
Ülkemize giriş yapan ve İstanbul ilinde 12.10.2013 tarihinde yakalanan ...’ın ...Sulh Ceza Mahkemesinin 12.10.2013 tarihli ve 2013/44 sorgu sayılı kararı ile öldürmeye teşebbüs suçundan tutuklandığı, Macaristan adli makamlarının T.C.Adalet Bakanlığı aracılığıyla, Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi gereğince iade talep ettiği, T.C Adalet Bakanlığının, Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi"ne taraf olan Macaristan Devletine geri verilmesinin kabul edilebilir olduğu yazısına istinaden ... Cumhuriyet Başsavcılığının geri vermeye ilişkin talebi üzerine, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun"un 18/4 maddesi uyarınca yapılan yargılama sonunda, Türk vatandaşı olmayan ... hakkında verilen hükmün incelenmesinde;5237 sayılı TCK.nun 18. maddesi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6. maddesi ile Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi hükümleri uyarınca, Avusturya vatandaşı ...’ın, Türk Ceza Kanununda da suç sayılan insan öldürmeye teşebbüs suçundan yargılanmak üzere Macaristan Devletine geri verme talebinin kabul edilebilir olduğuna dair kurulan hükümde isabetsizlik görülmediğinden, ... müdafiinin şüphelinin Türk Vatandaşlığından çıkmakla birlikte Türk Vatandaşlarına tanınan haklardan faydalanması nedeniyle geri verme isteminin reddine karar verilmesi, şüphelinin Türkiye’de yargılanması gerektiğine vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 12/05/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.