Görevi yaptırmamak için direnme - kasten yaralama - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/2807 Esas 2014/8093 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/2807
Karar No: 2014/8093
Karar Tarihi: 10.09.2014

Görevi yaptırmamak için direnme - kasten yaralama - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/2807 Esas 2014/8093 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, görevi yaptırmamak için direnme suçundan cezalandırılırken, kasten yaralama suçundan beraat etmiştir. Ancak, mahkeme kararında eksik inceleme yapıldığı ve sanıkların hukuki durumlarının tayin edilmesinde tanık ifadelerinin dikkate alınması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, karar kanuna aykırı bulunarak bozulmuştur.
Kanuna aykırılık sebepleri şunlardır:
1. Adı geçenlerin tanık sıfatıyla dinlenmemesi ile eksik inceleme yapılmıştır.
2. Kararda tanık ifadelerine değinilmemesi kanuna aykırıdır.
Bu hükümler, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.

5. Ceza Dairesi 2013/2807 E. , 2014/8093 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, kasten yaralama
HÜKÜM : Sanık ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkumiyet, sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan beraet

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık ..."un olay yerine sonradan geldiğinde annesi olan katılanın baygınlık geçirdiğini gördüğünü savunması ve 09/03/2010 tarihli dilekçesinde..."ın olayı gördüklerini belirtmesi karşısında, adı geçenler tanık sıfatıyla dinlenerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hükümler kurulması,
Kanuna aykırı, sanık ... ve katılan ... vekili ile O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.