Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/5778 Esas 2017/16196 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/5778
Karar No: 2017/16196
Karar Tarihi: 19.12.2017

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/5778 Esas 2017/16196 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali ve hırsızlık suçundan mahkumiyet hükmü verildi. İlk suç için tayin edilen adli para cezasına ilişkin hüküm, temyizi mümkün olmayacak şekilde kesin hükümdür. Ancak hırsızlık suçuyla ilgili olarak, çalınan demirlerin değeri ve suça sürüklenen çocuğun müştekiye iadesi konusunda değerlendirme yapılmadığı için karar bozuldu. Kanunlarla ilgili detaylı bilgi ise şöyledir:
- 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun'a eklenen ek 2. madde uyarınca, doğrudan verilen 3.000,00 TL'ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin hükümdür.
- TCK'nın 168/1. maddesi, işlenen suçun niteliği göz önünde bulundurularak çocukların cezalandırılması konusunda düzenleme yapmaktadır.
- TCK'nın 145. maddesi ise, hırsızlık suçu ile ilgili hükümleri içermekte olup, çalınan şeyin değeri konusunda belirli bir eşik değer varsa, ilgili hükümler uygulanabilir.

17. Ceza Dairesi 2016/5778 E. , 2017/16196 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun"a eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000,00 TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan dolayı tayin edilen 2.000,00 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
B-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tanık tarafından polislere haber verilmesi üzerine yakalanan suça sürüklenen çocuğun hurda demirleri aldığı yeri söyleyerek olaydan haberi olmayan müştekiye eksiksiz olarak iadesini sağladığının anlaşılması karşısında; hakkında TCK"nın 168/1. maddesi hükümlerinin uygulanmaması,
2-Dosyada bulunan kıymet takdiri tutanağına göre, değeri 20,00 TL olan demirleri çaldığı anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 145. maddesi hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda değerlendirme yapılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 19.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.