Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/4632 Esas 2013/2896 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ...."e velayeten ... vd. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd. aleyhine 11/01/2011-10/03/2011 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeni ile yaralanmadan dolayı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/01/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili, davalı ... tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava konusu trafik kazası ile ilgili başlatılan ....Başsavcılığının 2010/140902 sayılı soruşturma dosyasının, dava açıldı ise, dava dosyasının onaylı örneğinin gönderilmesi için dosyanın mahalline çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahkemesine çevrilmesine 21/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.