Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2008/14801 Esas 2010/1472 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA :Davacı, kıdem, ihbar, kötüniyet tazminatı, izin ücreti, fazla mesai,
sosyal yardım, manevi tamzinat, hafta tatili ve genel tatil alacaklarının ödetilmesine karar
verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı açmış olduğu dava ve ek dava ile iş sözleşmesinin feshinden kaynaklanan tazminat ve bir kısım işçilik alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dosya içeriğine göre davacının ek dava ile talep ettiği alacakları konusunda olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 28.1.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.