Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/12695 Esas 2017/75 Karar Sayılı İlamı

İNCELENEN KARARIN;
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Dava Tarihi : 11/07/2013
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 612,40 TL maddi, 1.200,00 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine


Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Maddi tazminatın, davacının tutuklu kaldığı döneme ilişkin net asgari ücret üzerinden hesaplanan ‘’637,56’’ TL yerine, hatalı bilirkişi raporuna dayanılarak bu miktarın altında kalacak şekilde ‘’612,40’’ TL olarak tayin edilmesi, davacı vekilinin, maddi tazminat miktarına ilişkin temyizinin olmaması karşısında bozma nedeni yapılmamış, 11/07/2013 olan dava tarihinin gerekçeli karar başlığında 12/07/2013 olarak gösterilmesi ve hükme iştirak eden Cumhuriyet savcısının adı soyadı ve sicilinin CMK"nın 232/2-b maddesine aykırı olarak gerekçeli karar başlığında gösterilmemesi, mahallince düzeltilebilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak değerlendirilmiştir.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, maddi tazminat için davacının tutuklandığı tarihten itibaren faiz uygulanmasına karar verildiği halde, faizin başlangıç tarihinin 18/11/2009 yerine 08/11/2009 olarak gösterilmesi, ayrıca gerekçeli kararın hüküm fıkrasında anılan tarihin 18/11/2009 olarak gösterilmesi suretiyle çelişkiye neden olunması,






Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden kısa kararın birinci paragrafında yer alan “08/11/2009” ibaresinin çıkartılarak, yerine, “18/11/2009” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/01/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.