Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2015/19384 Esas 2016/11729 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle; mahkemece davalı kadına yüklenen kusurlu davranışlar yanında, davacı erkeğin de, davalıyı basit tıbbi müdahaleyle giderilebilecek ölçüde fiziksel şiddet uyguladığı ispatlanmış ise, gerçekleşen bu duruma göre de, davalı kadının ağır kusurlu olduğunun anlaşılmasına göre, aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacının maddi tazminat talebi, Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesi kapsamında olmayıp, "davalının sorumsuz yaşamından ötürü aşarı borçlanması ve ...daki taşınmazın ucuz bedel ile satılması sebepleriyle uğradığı maddi zararın" tazminine ilişkindir. Boşanmanın fer"isi niteliğinde olmayan bu talep ayrıca nispi harca tabidir. Dava açılırken yatırılmış olan başvurma harcı, dava dilekçesinde yer alan bağımsız taleplerin tümünü kapsar. O halde, mahkemece davacının boşanmanın eki niteliğinde bulunmayan maddi tazminat talebi yönünden nispi karar ve ilam harcının peşin bölümünü yatırması için davacıya süre verilmesi, (Harçlar K. m. 30-32), harcın tamamlanması halinde, gerektiğinde görev yönü de gözetilmek suretiyle bu konuda bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 14.06.2016 (Salı)