MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasa"ya aykırılık ve Resmi Belgede Sahtecilik

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Katılan... adına hazine vekilinin temyizine göre yapılan incelemede;
Açılan kamu davalarının niteliğine göre, suçtan doğrudan zarar görmeyen ..."nın davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, Bakanlık adına hazine vekilinin vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Yasa"nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan CMUK"nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Katılan ... vekilinin temyizinin incelenmesinde;
Suça konu kaçak küçükbaş hayvanları ithal eden sanıklar ... ve yabancı uyruklu sanıklar ... ile ... hakkında...Cumhuriyet Başsavcılığının 4.10.2011 tarih 2011/1284 esas sayılı iddianamesi ile ... Asliye Ceza Mahkemesine açılan 2011/437 Esas sayılı dosya ile temyiz incelemesine konu dosya arasında hukuki ve fiili irtibat bulunduğu anlaşılmakla; davaların birleştirilerek delillerin birlikte değerlendirilip sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayin ve takdir edilmesinin gerekmesi yine dosyada mevcut 27.1.2012 gün ve 2012/145 esas sayılı iddianame ile sanıklar hakkında ... Asliye Ceza Mahkemesine açılan kamu davasının akibeti araştırılıp dava dosyası getirtilip incelenerek aynı suçtan açılmış mükerrer davaolup olmadığı açıklığa kavuşturulduktan sonra bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı olup, katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasa"nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.04.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.