Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/20939 Esas 2014/42589 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/291890
MAHKEMESİ : Tomarza(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/09/2012
NUMARASI : 2012/29 (E) ve 2012/127 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine.Ancak
1) Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve suç tarihinde 65 yaşından büyük olan sanık hakkında hükmolunan 1 yıldan kısa süreli hapis cezasının TCK"nin 50/3 maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
2) Sanığın adli sicil kaydındaki ilamların hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair olduğu, CMK"nin 231/5 maddesi yönünden engel teşkil etmediği gözetilmeden, “sanığın sabıkalı olduğu” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.