Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/20908 Esas 2014/42587 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/8153
MAHKEMESİ : Ankara(Kapatılan) Batı 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/11/2012
NUMARASI : 2012/74 (E) ve 2012/1143 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden mağdurun 5271 sayılı CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca sanık hakkındaki hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek; 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek temyiz isteminin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine. Ancak;
Mağdur hakkında öğretmeni olan Ö.. C.."yi yaralama suçundan dolayı Sincan Çocuk Mahkemesine açılan 2012/91 E. numaralı dosyanın celbi ile incelenmesi, karara çıkmamış olması halinde davaların birleştirilmesi ve mağdur M.. B.."ın duruşmada dinlenmesinden sonra, sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.