1. Ceza Dairesi Esas No: 2013/980 Karar No: 2014/2585 Karar Tarihi: 22.04.2014
Kasten yaralama - 6136 sayılı Yasaya aykırılık - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/980 Esas 2014/2585 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Ermenek Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2010/24 Esas, 2010/35 Karar sayılı hüküm ile sanık Ahmet'in Adem'e yönelik kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarını işlediği tespit edilmiş ve hüküm kurulmuştur. Ancak, mahkemenin hükmünde \"ücretsiz\" çalışma yükümlülüğü getirilerek sanığa mali külfet yükletilmesi yasaya aykırı bulunmuş ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı kaldırılarak, sanığın mahkumiyeti kararlaştırılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri ise CMK'nun 231/8. maddesi ve 6136 sayılı Yasadır.
1. Ceza Dairesi 2013/980 E. , 2014/2585 K.
"İçtihat Metni"
Tebliğname No: 1 - 2012/166996 MAHKEMESİ : Ermenek Ağır Ceza Mahkemesi TARİHİ VE NO: 10/04/2012, 2010/24 (E) ve 2010/35 (K) SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Ahmet’in mağdur Adem’e yönelik “ kasten yaralama” ile “6136 sayılı Yasaya aykırılık” suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak; sanık hakkında Mahkemenin 2010/24 Esas, 2010/35 Karar sayılı 14.12.2010 karar tarihli ilamı ile hüküm kurulurken CMK’nun 231/8. maddesinin b bendinde “Bir meslek veya sanat sahibi olması halinde, bir kamu kurumunda veya özel olarak aynı meslek veya sanatı icra eden bir başkasının gözetimi altında ücret karşılığında çalıştırılmasına” hükmü bulunmasına rağmen hükmün mahsus bölümlerinde “ücretsiz” olarak çalışma yükümlülüğü getirilerek sanığa mali külfet getirecek şekilde yükümlülük belirlenmesi yasaya uygun olmadığından, sanığın yasaya uygun olarak belirlenmeyen yükümlülüğe aykırı davrandığından bahisle yazılı şekilde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılması suretiyle mahkumiyetine karar verilmesi, Yasaya aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (BOZULMASINA), 22/04/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi