MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasa"ya aykırılık

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I- Katılan ... temsilcisinin temyiz istemine yönelik yapılan incelemede;
Sanığa atılı eylemin suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliği itibariyle 5752 sayılı Yasa ile değişik 4733 sayılı Yasa kapsamında kaldığı cihetle, suçtan doğrudan zarar görmeyen ..."nin davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, ... temsilcisinin temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Sanığın temyiz istemine yönelik yapılan incelemede;
Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliğine göre, sanıkların 5752 sayılı Yasa ile değişik 4733 sayılı yasanın 8/4 fıkrası uyarınca cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1- 5237 Sayılı TCK"nun 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi gerektiği halde infazı kısıtlayacak şekilde sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
2- Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nın 53/4 maddesine aykırı olarak hak yoksunluğuna karar verilmesi
3- Hapis cezası ertelenen sanığın 1 yıl denetim süresine tabi tutulmasına karar verilirken uygulanan kanun maddesinin karar yerinde gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 322.maddesi uyarınca; hüküm fıkrasının 6. bendinde yer alan “Denetim süresi içerisinde kasıtlı yeni bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezanın tamamen çektirileceği hususunda sanığa ihtarat yapılmasına, (Yapılamadı)” ibaresinin çıkarılması, yerine “5237 sayılı TCK.nun 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine” ibaresinin eklenmesi, hükmün 6. bendindeki "Sanığın 1 yıl süreyle adli açıdan denetime tabi tutulmasına" cümlesinden önce gelmek üzere "TCK"nın 51/3. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi ile hükmün 4. bendindeki "Sanığın TCK.nın 53/1.maddesinin a, b, d ve e bendlerinde yazılı haklardan işlemiş oldukları suçun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar aynı fıkranın c bendindeki haklardan şartla salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına," ilişkin kısmın çıkarılması ve sair kısımların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/04/2015 günü oybirliğiyle karar verildi.