Tebliğname No : 3 - 2013/67012
MAHKEMESİ : Kocaeli 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/11/2012
NUMARASI : 2011/55 (E) ve 2012/967 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Kemik kırığına neden olan yaralanma eylemlerinde; TCK"nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezanın, TCK"nin 87/3. maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, müştekide meydana gelen çene kemiği kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (3. derece) olmasına rağmen temel ceza üzerinden TCK"nin 87/3. maddesine göre TCK"nin 3/1 maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gereği kırığın derecesine göre artırım yapılması gerektiği halde 1/2 oranında artırım yapılarak sanığa fazla ceza tayini,
2) Sanık hakkında TCK"nin 86/1, 87/3. maddesi gereğince hükmedilen 1 yıl 6 ay hapis cezasından TCK"nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığında sonuç cezanın 1 yıl 3 ay hapis cezası yerine 15 ay hapis cezası olarak belirlenmesi
3) Gerekçeli karar başlığında müşteki A.. Y.."nın isminin yazılmaması
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK"un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 22.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.