Uyuşturucu madde ticareti yapma - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2013/7816 Esas 2014/2796 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7816
Karar No: 2014/2796
Karar Tarihi: 21.04.2014

Uyuşturucu madde ticareti yapma - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2013/7816 Esas 2014/2796 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanığın Türkiye'den götürdüğü ve Bulgaristan'da ele geçirilen uyuşturucu madde sebebiyle önceki bir davadan mahkûmiyet kararının kesinleştiği, ancak Bulgaristan'da yakalanmadığı için uyuşturucu madde ithal etme suçundan yargılama yapılamadığı belirtilmiştir. Bu nedenle, sanık hakkında Türkiye'de uyuşturucu madde ihraç etme suçundan yargılama yapılmış ve mahkûmiyet kararı verilmiştir. Ancak, yabancı ülkede yargılanan sanığın hükmolunan cezanın infaz edilen kısmının Türkiye'deki yargılama sonucunda hükmolunacak cezadan mahsup edileceği, sonradan açılan davada infaz kabiliyeti bulunmayan hüküm kurulması nedeniyle hükmün bozulması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak, Ceza Kovuşturmalarının Aktarılması Konusunda Avrupa Sözleşmesi'nin 8.1 \"a\", \"b\" ve \"d\" maddeleri, Non bis in idem ilkesi ve Türk Ceza Kanunu'nun ilgili maddeleri gösterilmiştir.

10. Ceza Dairesi 2013/7816 E. , 2014/2796 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 10 - 2012/99941
Mahkeme : İSTANBUL 11. Ağır Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi- Numarası : 21/12/2011 – 2008/21 esas ve 2011/211 karar
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma

Dosya incelendi
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanık tarafından Türkiye"den götürülen ve Bulgaristan"da ele geçirilen suç konusu eroinden dolayı İstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi"nin 09.03.2007 tarih 2006/150 esas, 2007/153 karar sayılı kararıyla uyuşturucu madde ihraç etme suçundan verilen mahkûmiyet kararının kesinleştiği, sanık hakkında uyuşturucu madde ithal etme suçundan yürütülen soruşturma dosyasının sanığın Bulgaristan"da yakalanamaması nedeniyle Ceza Kovuşturmalarının Aktarılması Konusunda Avrupa Sözleşmesi"nin 8.1 "a", "b" ve "d" maddeleri uyarınca Türkiye"ye devredildiği,
Non bis in idem (aynı fiilden dolayı iki kez yargılama olmaz) ilkesinin bir istisnası olarak yabancı ülkede uyuşturucu madde ithal etme suçundan yargılanan sanığın suç konusu uyuşturucu maddenin Türkiye"den götürülmesi halinde uyuşturucu madde ihraç etme suçundan da Türkiye"de yargılanacağı, ancak;
Sanığın yabancı ülke mahkemesinde uyuşturucu madde ithal etme suçundan yargılanıp mahkûm olması halinde hükmolunan cezanın infaz edilen kısmının Türkiye"de uyuşturucu madde ihraç etme suçundan yapılan yargılama sonucunda hükmolunacak cezadan mahsup edileceği,
Somut olayda Bulgaristan"da yakalanamadığı için hakkında uyuşturucu madde ithal etme suçundan yargılama yapılamayan sanık hakkında Türkiye"de uyuşturucu madde ihraç etme suçundan yargılama yapılarak mahkûmiyet kararı verildiği gözetilmeden; sonradan açılan bu davanın reddine karar verilmesi yerine, yargılamaya devamla infaz kabiliyeti bulunmayan hukuki değerden yoksun hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 21.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.