Yargıtay 18. Hukuk Dairesi 2014/519 Esas 2014/6082 Karar Sayılı İlamı

18. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/519
Karar No: 2014/6082
Karar Tarihi: 03.04.2014

Yargıtay 18. Hukuk Dairesi 2014/519 Esas 2014/6082 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar, kızlarının doğum tarihini düzeltmek için dava açmışlardır. Mahkeme, doğum tarihinin yılının 1995 olarak düzeltilmesine karar vermiştir. Ancak, dosyadaki eksik evraklar nedeniyle dosya Yargıtay'a gönderilememiştir. Yargıtay, temyiz incelemesi için dosyaların fiziki olarak gönderilmeyeceğini ve dosyadaki tüm belgelerin elektronik ortamda sisteme aktarılacağını belirtmiştir. Ancak, dava dosyası içerisindeki tüm bilgi ve belgelerin elektronik ortama aktarılmadığı anlaşılmıştır. Bu nedenle, mahkemece dava dosyasının eksiksiz ve okunaklı bir şekilde taranması ve UYAP ortamına aktarılarak yeniden gönderilmesine karar verilmiştir.
Maddeler: Türk Medeni Kanunu 47. Maddesi

(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi 2014/519 E. , 2014/6082 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar dava dilekçesinde, kızları ..."nin 20.11.1999 olan doğum tarihinin 20.08.1995 olarak düzeltilmesini istemişlerdir. Mahkemece doğum tarihinin ay ve gün baki kalarak yılının 1995 olarak düzeltilmesine karar verilmiş, hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dairemizin önceki geri çevirme kararında belirtilen eksiklikler tam olarak giderilmemiş, dosya içerisindeki eksik evraklar istenilen şekilde aktarılmamıştır. Bu nedenle dosyanın ikinci kez geri çevrilmesi gerekmiştir.
Adalet Bakanlığı ... Dairesi Başkanlığı’nın 30.12.2013 tarih 9919 sayılı, Yargıtay 1. Başkanlığının 14.01.2014 gün, 80803665/2013/51/674 sayılı yazıları ile temyiz incelemesi için dosyaların fiziki olarak gönderilmeyeceği dosyadaki tüm belgelerin yerel mahkemece taranarak sisteme aktarılacağı vc bu şekilde dosyanın elektronik ortamda Yargıtay"a gönderileceği, temyiz incelemesinin de elektronik ortamda yapılması gerektiği bildirilmiştir.
Elektronik ortamdan Dairemize gönderilen temyize konu edilen yukarıda esas nosu yazılı dava dosyasının UYAP ortamında yapılan temyiz incelemesinde;
Dava dosyası içerisinde yer alan tüm bilgi ve belgelerin elektronik ortama aktarılmadığı anlaşılmıştır.
Sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi, dosyada bulunan tüm belgelerin mahkemece UYAP"ta taranması ve UYAP ekranına aktarılması suretiyle mümkündür. Temyize konu dosyada bulunan bir kısım evrakın elektronik ortamda bulunmaması ve türüne uygun, okunaklı şekilde taranmaması halinde temyiz incelemesinin yapılması olanaklı değildir,
İncelenmesi gereken temyiz dilekçesi ve taranmamış tüm belgelerin elektronik ortamda gönderilen dosya içerisinde bulunmamaktadır.
Bu nedenlerle, mahkemece dava dosyasının yapılacak dizi pusulasına göre eksiksiz ve okunaklı bir şekilde taranması ve UYAP ortamına aktarılarak yeniden gönderilmesi için yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.