Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30307 Esas 2014/16889 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/175233
MAHKEMESİ : Bakırköy 18. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/05/2012
NUMARASI : 2011/185 (E) ve 2012/415 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık S.. B.. hakkında müşteki E.. A.."yi yaralama eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık S.. B.."ın, adli sicil kaydına göre Bakırköy 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 2002/476 esas, 2008/ 265 karar sayılı ilamı ile aldığı cezanın tekerrüre esas olduğunun ve TCK"nin 51/1-a maddesi gereğince sanığa verilen hapis cezasının ertelenmesine engel teşkil ettiğinin gözetilmemesi,
2) Sanıklar hakkında müşteki B.. A.."yi yaralama eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında TCK"nin 53. madde gereğince güvenlik tedbirine hükmedilmemesi,
b) 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasına mahkum olan ve cezası ertelenen sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 51/3. maddesi gereğince denetim süresinin mahkum olunan cezadan az olamayacağının gözetilmemesi,
c) Müştekinin sadece kalçasında bir adet kesi tarif edilmesine ve sanıkların yüzüne yumrukla vurduğuna dair müşteki anlatımına göre kemik kırığının bıçakla oluşturulmamış olması karşısında sanıklar hakkında TCK"nin 86/3-e maddesinin uygulama yerinin olmadığının gözetilmemesi,
d) Sanık S.. B.."ın adli sicil kaydına göre Bakırköy 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 2002/476 esas, 2008/ 265 karar sayılı ilamı ile aldığı cezanın tekerrüre esas olduğunun ve TCK"nin 51/1-a maddesi gereğince sanığa verilen hapis cezasının ertelenmesine engel teşkil ettiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.04.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.