Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10246 Esas 2021/2269 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10246
Karar No: 2021/2269
Karar Tarihi: 08.03.2021

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10246 Esas 2021/2269 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Olayda, sanığın trafik işaret levhasına uymaması sonucu başka bir araca çarpması sonucu 4 kişi yaralanmıştır. Mahkeme, sanığın asli kusurlu olduğuna hükmetmiştir. Sanık hakkında verilen 1 yıl 3 ay hapis cezası adli para cezasına çevrilmiştir. Ancak, kararda kanun maddeleri belirtilmemiştir ve bu nedenle karar bozulmuştur. Hüküm adli para cezasına çevirilirken TCK 50/4 ve 52/2 maddeleri uyarınca belirlenen adli para cezasının taksitlendirilmesi gerekmektedir.

12. Ceza Dairesi 2019/10246 E. , 2021/2269 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50 ve 52. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 20:45 sıralarında sanık ..."nin sevk ve idaresindeki otomobili ile seyir halinde iken; iki kavşağın kesişimi olan olay mahalline geldiğinde, kendi geliş istikametine göre "DUR" trafik işaret levhasına riayet etmeyerek kavşak geçiş sisteminde ilk geçiş önceliğine sahip olan ve ana yoldan seyrine devam eden katılan ...’a yol vermemesi üzerine meydana gelen kazada; iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, bir kişinin hayati tehlike geçirecek, bir kişinin de basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda, sanığın asli kusurlu olduğu anlaşılmakla,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
Sanık hakkında hükmolunan 1 yıl 3 ay süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilirken, adli para cezasına çevirmeye, bir gün karşılığı meblağın belirlenmesine ve belirlenen cezanın taksitlendirilmesine dayanak olan yasa hükümlerinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 232/6. maddesi ile TCK"nın 52/3. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün CMUK’nun 321 nci maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Yasanın 322"nci maddesi uyarınca, hükmün adli para cezasına çevirmeye ilişkin (4.) maddesinde yer alan "TCK 50 ve 52" ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine ‘’TCK’nın 50/4 ve 52/2. maddeleri" ibaresinin eklenmesi, belirlenen adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin hükmün (5.) maddesinde yer alan ‘’TCK 52’’ ibaresinin çıkartılarak yerine ‘’TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.