Kasten öldürmeye teşebbüs - kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/1418 Esas 2014/2475 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1418
Karar No: 2014/2475
Karar Tarihi: 16.04.2014

Kasten öldürmeye teşebbüs - kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/1418 Esas 2014/2475 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 7 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, kasten yaralama suçundan ise 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar vermiştir. Sanık hakkında çocuk mağdur Hasan'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmü de incelenmiştir. Deliller incelenerek, sanığın suçunun sübutu kabul edilmiş ve takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmıştır. Temyizde reddedilen itirazlar arasında vekil ücretinin sanıktan alınması konusunda yasal bir dayanak olmadığı ve bağlayıcı olmayan bir düzenlemeye dayanıldığı belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 81. maddesi (kasten öldürmeye teşebbüs suçu)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 35. maddesi (suçun işlenmesi sırasında haksız tahrik altında kalma)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 29. maddesi (cezanın belirlenmesinde dikkate alınacak hususlar)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi (cezanın tayini)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi (hükmün açıklan

1. Ceza Dairesi 2014/1418 E. , 2014/2475 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama
HÜKÜM : 1- ..."yı kasten öldürmeye teşebbüs etmek suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 81, 35, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca; 7 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluğuna,
2- ..."u kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 86/2-3-e, 29, 62, 53, 5271 sayılı CMK.nunu 231. maddeleri uyarınca; 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Mağdur Emrah’ı kasten yaralama suçundan sanık ... hakkında verilen "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na dair karar, 5271 sayılı CMK.nun 231/12. Maddesi uyarınca itiraz yoluna tabi olup, temyizi olanaklı olmadığından bu hususta mahallince değerlendirme yapılması mümkün görülmüş ve söz konusu hüküm inceleme dışı bırakılmıştır.
2- Temyiz kapsamına göre; sanık ... hakkında çocuk mağdur Hasan"ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelemesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile kısmen kabul kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin suç vasfına, teşebbüs nedeniyle temel cezanın alt sınırdan belirlenmesi gerektiğine, katılan .. vekilinin ceza miktarının az olduğuna, haksız tahrik bulunmadığına, takdiri indirim maddesinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; T.C. Anayasası’nın 90. maddesinin son fıkrası ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi karşısında, 5271 sayılı CMK’nun 150, 234 ve 239. maddeleri ile 5320 sayılı Yasanın 13. maddesine dayanılarak hazırlanan Ceza Muhakemesi Kanunu gereğince Müdafii ve Vekillerin Görevlendirilmeleri ile Yapılacak Ödemelerin Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 8. maddesi gereğince, mağdurlar için baro tarafından görevlendirilen vekil ücretinin sanıktan alınmasına hükmedilemeyeceği gözetilmeksizin, yazılı şekilde vekil ücretinin sanıktan tahsiline karar verilmesi yasaya aykırı ise de; bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, yargılama giderleri bölümünde yer alan “müdafi ücreti ( 2 mağdur için ) 260 TL” ibaresinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına, “448,00 TL” olan toplam yargılama giderinin “188,00 TL” olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 16.04.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.